понедельник, 24 февраля 2020 г.

Масленица или Пиинир афтасы у гагаузов

   Началась  Масленица (piinir aftası)- сырная неделя. Традиционный народный праздник, который празднуют в течение недели перед  Великим  Постом. Обряды этого праздника сохранили  элементы народной мифологии, старинные верования. Они  символизируют победу добра над злом, тепла над холодом и приход весны, начало новой жизни.   Каждый день сырной недели у гагаузов имел  свое шуточное название.

Воскресенье : «Pazarlar -  popazlar  yazı yazar»(Воскресенье -попы буквы пишут)
Понедельник : “Pazertesi – piinir aftası”( Понедельник- сырная неделя)
Вторник : “Sali –sallanar gidär”(Вторник идет качается)
Среда : «Çarşamba çarşaf dokur»(Среда покрывало ткет)
Четверг: “Perşembä -peşkir dokur”(Четверг полотенце ткет)
Пятница “Cumaa- haygır çuma” (Пятница – лошадиная чума),  “Cumaа – kızları onur”(пятница – почитай дочерей)
Суббота:“Cümertesi –bezleri dokur”(суббота – холсты  ткет)
Воскресенье: “Pazar günü- var düünü”(В воскресенье – есть свадьба)

В масленичную неделю не стирают, что бы блохи не завелись,   и не заквашивают теста для выпечки хлеба, чтобы  не портилось тесто в квашне.  В течение масленичной  недели  принято ходить в гости к  старшим родственникам.  При этом обязательно соблюдалась очередность  старшинства.  Например, в понедельник к старшему брату, во вторник, ко второму брату и так далее.  А в последнее воскресенье, которое называется «прощенным воскресеньем» , собирались целыми семействами в дом к самому старшему  члену семьи.  Если живы родители, то все семейство собиралось в доме у родителей. В этот день обязательно просили прощенье друг у друга. Этот обряд – “ prost olmak”  проходил следующим образом.  Отваривали яйца в количестве  членов семьи  пришедших в гости.  Яйца не окрашивали.  Старший  в семье   подносил зажженную свечу и яйцо каждому члену семьи со словами «prost et». За этим следовало поочередное целование рук друг другу.  Просьба о прощении и само прощение   должны быть искренними. Только в этом случае человек вступал в предстоящий пост после масленицы  без обиды или злобы  друг к  другу.  Цель обряда - духовно подготовить христианина к главному и единственному смыслу поста — покаянию.    






В старину, в день «прощенного воскресенья», после праздничного застолья,  начиналась игра «хамам» приуроченная исключительно к этому дню.  К потолку на веревочке подвешивалось  очищенное облупленное яйцо.  Под этим яйцом ставили стол, за которым усаживали детей лет 10  с завязанными руками. Один из старших, кто устраивал игру, раскачивал яйцо, стараясь попасть в рот каждому игроку по три раза. Задача играющих  состояла в том, чтобы поймать яйцо ртом без помощи рук и откусить от него.  За каждую удачную попытку одаривали детей монетками. Эта игра встречается и у других народов: у болгар, у сербов, у турок. Только устраивается эта игра у разных народов в разные праздники. У тюркских народов яйца обязательный элемент праздника весны Навруз. В этот день играют  в игру «yumurta tokuşturmak». 



Подобная шуточная игра устраивается гагаузами в день Пасхи.  Яйцо это символ наступления первого дня нового года, символ новой жизни. В день прощенного воскресенья по гагаузским традициям обязательно нужно было съесть хотя бы одно яйцо. Символическое значение имеет и зажженная свеча как символ, оберегающий человека от злых духов. Поклонение огню, посвящение весенних народных праздников огню, отражается и в традиции разводить огонь и прыгать через него. У гагаузов  на масленицу, после полудня, ближе к вечеру, разводят костры и прыгают через них. В старину молодые парни прыгали через костер на лошадях.  Традиция прыгать через костер характерна и для праздника Навруз(21 марта). В некоторых районах Турции ритуал разведения костра выполняется на Хедерлез. Гагаузы кроме масленицы жгут небольшие костры и в праздник Кыркмечик(Кырк айоз) (праздник Сорока святых) 22 марта. Цель- пробудить землю после зимы, согреть ее.





Традиционным блюдом на масленицу у гагаузов считается кывырма. Кроме кывырмы готовили блюда из муки и творога или брынзы: «döşemä», «akıtma», «kerdä». Иногда в кывырму или в блины запекали бумажки с надписями: корова, лошадь, овца, курица, гусь и пр.  Когда такое угощение подавали, разрезали на куски по числу присутствующих. Кто найдет  в своем куске бумажку с посланием, тот  в этом году будет счастлив и приобретет то животное, которое ему выпало. Мясо в масленичную неделю в пищу уже не употреблялось. Последний день, когда можно было есть мясо – это было воскресенье перед сырной неделей. Ну и, конечно же, в день масленицы звучала музыка и все гости танцевали. 


На следующий день после масленицы наступал Великий Пост. В первый день Поста – чистый понедельник, проводились очистительные обряды. Особенно тщательно чистилась посуда, кухонная утварь, все кастрюли, казаны и  сковородки,  в которых готовилась  еда.  Первые три дня самый строгий пост – тримур,  верующие вообще не едят  и не пьют.  На третий день, после обеда, можно было выпить небольшое количество отвара свеклы и  съесть отварные овощи. А в течение следующих дней, до конца недели, можно было    есть только отварную пищу.  Вся еда, оставшаяся после масленичного праздничного застолья,  отдавалась домашним животным.