среда, 23 сентября 2020 г.

Семья Орманжи: Чадыр-Лунга - Бразилия

 

В наше быстротечное время человек часто забывает о своём прошлом. Мы бежим, пытаемся  всё успеть. И порой  у нас нет времени, чтобы оглянуться назад, пристальнее взглянуть на прошлое хотя бы своей семьи. История каждой семьи, состоящая из отдельных судеб, как раз и составляет историю нашего народа, историю  Отечества. Из этого вырастают такие понятия, как патриотизм, гордость за своё имя, за свою Родину. Эти качества формируются у человека  в детстве. А как доходчиво объяснить  ребёнку, что история - это наука о нём самом, о том, что происходило и происходит вокруг него и его родственников,  в его семьи?

«Я бразильянка и говорю на португальском языке  и английском.  Меня зовут Милена  Орманжи, и я ищу свою родословную. Моего прадедушку звали  Афанасий Орманжи, и он приехал в Бразилию в 1926 году вместе со своим братом Илиьей  Орманжи и его семьей:  женой Домникией и  сыном Харлампием  Орманжи. У Афанасия есть дети и внуки в Бразилии, но мы ничего не знаем об Илье и его сыне Харлампие. Мы  только знаем, что они были из Гагаузии, Чадыр-Лунги».  Это письмо в комментариях к  очередной статье музейного блога было написано  в июле этого года.   Мы решили помочь и начали поиск. 


 Портмоне принадлежавшее переселенцу Ивану Киорогло с названиями пароходов, увозивших жителей Бессарабии  в Бразилию.

 

               Семья Орманжи в списке пассажиров порахода "Aurigny"

  Почти сразу же было установлено по архивным документам, что брата Афанасия Орманжи  звали не Илья а Федор. Илья Иванович Орманжи – это их отец. Участник первой мировой войны, Илья Орманжи попал в плен и находился в плену в Австрии до 1918 года.  А так же установили имена 2 сестер. Обладателей  фамилии  Орманжи в Чадыр-Лунге много. Чтобы найти родственников Милены,  нам нужна была помощь. И тогда музей обратился  к жителям Чадыр-Лунги с просьбой откликнуться представителей семьи Орманжи.  Наша статья была напечатана в газете «Знамя» 4 сентября 2020г. Мы были  очень рады,  когда   в тот же день,  как только газета  дошла до читателей, мы получили первый отклик. А на следующий день  в музей пришли трое  членов этой семьи. Один из них  - Михаил Федорович Орманжи. Сын Федора, того самого о котором нам писала Милена Орманжи.

 


                Михаил Орманжи(слева), Лидия(Лиза) Константиновна Губогло, Андрей             Семенович  Манастырлы(справа) - члены рода  Орманжи.


 

Итак, рассказ о семье Орманжи.  В семье у Илья Ивановича и Екатерины Николаевны Орманжи было 9 детей: Федора(1901г.р.), Федор(1903г.р.), Афанасий(1906г.р.), Мария(1908г.р.), Елена(1910 г.р.), Екатерина(1912 г.р.), Аккулина(1919г.р.), Надежда(1925гр.), Андрей(1928г.р.).  В Бразилию очень хотел уехать  сын Афанасий.  Но он не был женат. А участниками программы переселения в Бразилию могли стать только семейные пары с детьми. И тогда Афанасий  уговорил уехать вместе с ним брата Федора. К этому времени Федор был женат и у него был сын  Харлампий.  Путь в Бразилию был не легким и долгим. Годовалый сын Федора Харлампий умер в пути. Каждое утро капитан корабля выходил на палубу зачитывал списки умерших, а затем тела тех, кто так и не увидел берега Бразилии, опускались в океан. Тело маленького Харлампия с десятками умерших,  так же опустили в темные и холодные воды  океана. Умирали в пути чаще всего старики и маленькие дети. В Бразилии семью ждала новая беда. От удара молнией у Федора  умерла жена Домникия.  Находясь в отчаяние, Федор решил вернуться домой в Чадыр-Лунгу. Заработав деньги на обратный билет, в 1929 году он возвращается на Родину. Бразилия, посулившая большие надежды на будущую богатую жизнь, плодородные  наделы земли, достаток и благополучие принесла только горе  и потерю  самых близких людей - жены и ребенка.  Как бы ни было тяжело горе, но жизнь берет свое. Дома в Чадыр-Лунге в 1930 году он женился вторично  на девушке из Томая  Агриппине. У Федора  во втором браке родились дети Илья и сын Михаил( на фотографии слева).  

В  бразильской семье Орманжи хранится фотография мужчины, имя которого они не знали. Было  известно, что это какой-то  родственник из Чадыр-Лунги. Колоритный  мужчина с пышными  черными усами,  в традиционной  гагаузской  минтанке. Оказалось, что на фотографии Константин Петрович Манастырлы(Ярка).  Эту фотографию в Бразилию  выслала семья  Константина и Елены Манастырлы. Дочь Ильи Ивановича Орманжи и сестра Афанасия Елена(1910 г.р.)  вышла замуж за Манастырлы Константина Петровича. Семья Елены и Константина  переписывались с Афанасием Орманжи, но в 70-е годы переписка прервалась. И только в наши дни стало возможным вновь наладить связь с родственниками. Дети  Елены в семейных архивах  хранили фотографии своих бразильских родственников. Теперь уже внуки и правнуки могут общаться друг с другом без преград и запретов. 

                      Семья Елены Ильиничны  и Константина Петровича Манастырлы. (Сидят К.П. и Е.И. Манастырлы. Стоят: слева дочь Евдокия, в центре зять М.П.Кисеев, справа невестка Любовь. на руках у Елены Ильиничны дочь сына К.К. Манастырлы - Лидия(Лиза).
  


Василий Константинович Михайлов - правнук Ильи  Орманжи и известный гагаузский  художник.

Еще одна сестра Афанасия Орманжи  Мария (1908 г.р.) вышла замуж за Манастырлы Семена Георгиевича.  В семье Марии и Семена родились дети Матрона, Мария, Андрей, Елизавета, Софья. Сын Марии Андрей на нашей первой фотографии справа. 

 Екатерина Ильевна Орманжи родилась в 1912 году.  Когда девушка достигла  брачного возраста, родители выдали ее замуж за Кулева Федора Георгиевича.  В этой семье родились 6 детей: Евдокия, Дмитрий, Мария, Елена, Александра, Иван.  Екатерина Ильевна Кулева (Орманжи) в 50-е годы работала няней в  детском саду колхоза им. Кирова. Один из ее сыновей Иван Федорович Кулев – из числа первых учителей гагаузского языка в Чадыр-Лунге.

                                                            Екатерина и Федор Кулевы.

Дети Екатерины Кулевой (Орманжи). слева на право: Евдокия, Мария,Дмитрий, Александра,Елена.
 

Кулев Иван Федороввич - сын Екатерины Кулевой(Орманжи).
 
 

Самая старшая из детей Ильи Орманжи и старшая сестра Афанасия – Федора. Родилась Федора в 1901 году. 3 ноября 1919 году состоялся обряд венчания Федоры Орманжи и жителя Чадыр-Лунги Кывыржик Георгия Федоровича. Нам известно о трех сыновьях этой части семьи: Дмитрий, Георгий, Федор. Живущий в Чадыр-Лунге   Николай Георгиевич Кывыржик (уличное прозвище «Рецка») внук Федоры, так же потомок Ильи Ивановича Орманжи.





Самый младший сын в семье Ильи Орманжи – Андрей, родившийся в 1928 году. Афанасий Орманжи не мог знать и видеть своего самого младшего брата. В это время он был уже в Бразилии.  Дети Андрея Орманжи:  Мария, Софья, Николай, Иван, Евдокия, Лидия. 

дочери Андрея Ильича Орманжи- Софья и Евдокия.
 
 

Две сестры Афанасия Орманжи    Акулина и Надежда, по рассказам родственников, умерли в младенчестве. 

Ну а теперь о семье Афанасия Орманжи. После отъезда брата Федора на Родину Афанасий женился на Марии Георгиевне Манастырлы. Семья Георгия Георгиевича Манастырлы, так же как и братья Орманжи эмигрировали  в Бразилию из Чадыр-Лунги. У Афанасия и Марии в семье было 4 детей: Георгий(Хорхе), Илья(Илияс), Михаил(Мигель), Ольга. 

                                              Семья Афанасия  Орманжи. Бразилия.

 
 Бразильская часть большого рода Орманжи, со временем теряя старшее поколение, прирастает новыми членами семьи. На свет рождаются уже праправнуки Афанасия Орманжи. Они бразильцы, их родина Бразилия,   но загадочная родина прадеда Чадыр-Лунга, рассказы бабушек и дедушек манят и не дают покоя. У них лето - у нас  зима, у них день -  у нас  ночь, они говорят на португальском, а мы, чаще всего, на русском. Что же между нами общего?  Мы гагаузы и у нас общие корни. В Бразильской семье Орманжи, например, до сих пор готовят традиционные  «гёзлемя». А дедушка Милены Хорхе(Георгий) очень любил блюдо из тыквы «кабаклы».

Ну что, мы завершили свою работу по поиск родственников семьи Орманжи  и помогли воссоединению семьи. Хотя бы виртуально. Но не завершена работа по поиску  родственников других семей уехавших в Бразилию в 20 годы прошлого столетия. А их не мало. Пока мы установили около 50 семей переселенцев. Вот некоторые из них: семья Иванчева Саввы, Татар Афанасия, Манастырлы Георгий  Георгиевич, Манастырлы Георгий  Иванович, семья Стамова  Федора, Железогло Петра Федоровича, Железогло Харлампия, Маринова Николая, Молла Георгия, Киорогло Ивана,  Киорогло Ильи Михайловича, Константинова Константина,  семья  Капанжи Николая, Генова Ивана, Генова Василия,  семья Генова Петра,  Кулева Георгий, Тукан Федора  и др. 



 Семья Манастырлы. 1. Георгий Георгиевич Манастырлы, 2. Мария АндреевнаМанастырлы, 3. Мария Манастырлы Орманжи, 4. Дмитрий Манастырлы, 5. Варварика Манастырлы Слав, 6. Елена Манастырлы Димова, 7. Харлампий Манастырлы. 

 

Максим Федорович и Анна Георгиевна(стоит) Железогло. Фотография снята перед отъездом в Бразилию.

 

 

                      Миграционная карточка  на Ефимию Ивановну  Чебан(Генову)
 

                             Миграционная  карточка на Константина Киорогло

                 Миграционная карточка  на Елену Георгиевну Димову (Манастырлы)

 

4 комментария:

  1. My name is Gabriel Ormanji and I'm great-grandson of Afanasie Ormanji. I have 2 young kids, 2 and 5 years old and we are keeping alive the gozleme tradition and they all love it. Thank you so much for helping us finding our family. We've been talking to them and we are planning to visit them all in Ceadîr-Lunga. It will be a pleasure to meet you in person and thank you for all the effort you put together to solve this puzzle.

    ОтветитьУдалить
  2. Я возмущена тем, что добавлены фотографии не всех родственников из Чадыр-Лунги! Работники музея ведь знают кто к ним пришёл, прочтя статью! Мой дедушка, Василий Михайлов, искал наших бразильских родственников много лет и вот у нас появилась возможность и мы нашли друг друга! Да, это прекрасно проделанная работа, но правильно было бы добавить фотографии всех родственников и особенно тех, кто на данный момент поддерживает с ними связь!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Согласна. Фотографию Василия Константиновича добавила. Если в вашем семейном архиве есть и другие фотографии принесите. Еще добавим.

      Удалить